17.2.3.2.5 Extraction des clés pour les templates

Le programme xgettextLayout permet d'extraire les clefs de traduction depuis des fichier de template texte et openDocument Text.3.2.12

./buildTools/xgettextLayout -o myLayouts.pot file1.html file2.xml file3.js file4.odt ...

Les clefs '[TEXT:...]' sont extraites et indiquées dans le fichier .pot produit. De même les clefs avec contexte |TEXT(ctx):... ] sont aussi extraites avec leur contexte.

Les options de xgettext sont utilisables pour modifier le fichier produit.

./buildtools/xgettextLayout --omit-header -o myLayouts.pot test.html

Il est possible de déclarer les fichiers d'entrées via le pipe.

find . -name "*xml" | ../buildtools/xgettextLayout -o myLayouts.pot -f-
Source : Advanced/Internationalisation/localegenlayout.md Dynacase Platform 3.2 | Core Manuel de référence, version 3.2 édition 13, © Anakeen Labs <labs@anakeen.com>
×
Publié sous licence CC (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/) par Anakeen [www.anakeen.com]
Attribution Vous devez créditer l'Oeuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées à l'Oeuvre. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens possibles mais vous ne pouvez pas suggérer que l'Offrant vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son Oeuvre.
Pas d’Utilisation Commerciale Vous n'êtes pas autoriser à faire un usage commercial de cette Oeuvre, tout ou partie du matériel la composant.
Partage dans les Mêmes Conditions Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant l'Oeuvre originale, vous devez diffuser l'Oeuvre modifiée dans les même conditions, c'est à dire avec la même licence avec laquelle l'Oeuvre originale a été diffusée.
mis à jour