Chapitre 3 Mise en place d'une aide en ligne

3.1 Création

Une aide est constituée d'une nom, d'une description et d'une série de rubriques.

Chaque rubrique peut être liée à un attribut spécifique si l'aide est liée à une famille. Lors de la création d'une rubrique, la clé de la rubrique vous est demandée :

  • soit vous saissez le nom de l'attribut;
  • soit vous saisissez autre chose.

3.1.1 Aide liées à une famille

Il est possible de créer une aide liée à une famille en cliquant sur Créer une aide depuis le document de la famille concernée.

Création d'une aide à partir d'une famille

Figure 6. Création d'une aide à partir d'une famille

Si l'aide existe déjà, le menu propose simplement de modifier l'aide associée.

Remarque : une fois l'aide associée à cette famille, il est impossible de modifier le lien aide / famille.

Une aide est constituée d'une nom, d'une description et d'une série de rubriques. Chaque rubrique peut être liée à un attribut spécifique de la famille à laquelle est liée l'aide. Lors de la création d'une rubrique, la "clé" de la rubrique vous est demandée :

  • soit vous mettez le nom de l'attribut,
  • soit vous saisissez autre chose.

3.1.2 Autonome

Une aide est un document au sens dynacase, donc il est possible de créer une aide comme un document standard.

Dans ce cas l'aide ne sera liée à aucune famille et ne pourra être liée à aucune famille par la suite (le lien aide / famille est non modifiable).

3.2 Modification

En modification on remarquera deux zones distinctes matérialisées par les cadres :

  • Aide en ligne qui propose le libellé et la description de l'aide (localisé);
  • Rubriques qui liste les rubriques de l'aide.
Aide en ligne en modification

Figure 7. Aide en ligne en modification

3.3 Traduction du nom de l'aide et de sa description

Pour modifier l'aide en ligne, il suffit de cliquer sur Modifier les traductions. Une fenêtre supplémentaire est affichée. Vous pouvez traduire le nom et la description de l'aide.

Modification des traductions

Figure 8. Modification des traductions

En cliquant sur les drapeaux, vous faites apparaître les traductions pour la langue sélectionnée. Vous pouvez les modifier ou les supprimer en utilisant le menu Effacer cette traduction. Le menu Appliquer vous permet de prendre en comptes les traductions réalisées. La fenêtre de traduction est fermée.

3.4 Ajout d'une rubrique

L'ajout d'une rubrique est possible en utilisant le menu "Ajouter une rubrique". La rubrique est ajoutée (sans traduction) en début de la liste des rubriques existantes.

3.5 Organiser les rubriques

Il est possible d'organiser les rubriques dans l'ordre souhaité via les liens

Organiser les rubriques

Figure 9. Organiser les rubriques

3.6 Traduction des rubriques

Pour ajouter/éditer/supprimer des traductions d'une rubrique, vous devez cliquer sur Modifier les traductions ce qui ouvre une fenêtre supplémentaire dans laquelle vous pouvez faire toutes ces actions :

Traduction des rubriques

Figure 10. Traduction des rubriques

La clé de la rubrique est affichée à titre d'information, elle n'est pas modifiable.

Vous pouvez changer le libellé et la description de la rubrique langue par langue en sélectionnant la langue voulue en haut à droite de la fenêtre.

Une traduction vide (ie libellé vide et description vide) signifie qu'il n'y pas de traduction dans cette langue.

Si aucune des langues n'est renseignée, la rubrique est tout simplement supprimée car l'existence de la rubrique présuppose l'existence d'au moins une traduction.

3.7 Liens inter-aides

Au sein des aides, il est possible de mettre des liens internes entre aides. Pour cela, il suffit simplement d'utiliser la syntaxe dynacase [ADOC docid_aide#cle_rubrique] ou bien [ADOC nom_logique_aide#cle_rubrique].

Sachant que dans le cas d'aide liée à une famille, cle_rubrique est probablement un nom d'attribut.

Vous pouvez omettre #cle_rubrique si vous souhaitez faire un lien vers l'aide en général et pas forcément vers une rubrique de celle-ci.

×